LeBron James and son Bronny James are denying any wrongdoing after being sued last October for an alleged 2022 car crash ... the vehicle while McGillen was driving at the time of the alleged ...