A Windsurf deal would allow OpenAI to own more of the full-stack coding experience (and it would be its most expensive acquisition to date).