Our editors share their favorite jewelry pieces they've shopped on Amazon, from hoop sets to bangles to statement rings. Plus, more top-rated options to grab.