Former co-CEOs Jake Soberal, 38, and Irma Olguin Jr., 43, pleaded guilty to bilking investors — from multinational investment ...