Lawmakers in the House Committee on Natural Resources and Environment approved a bill that would ban balloon releases and impose fines for violations.