Lawyers for Luigi Mangione, the man accused of killing United Healthcare’s chief executive, are asking a federal judge to ...