The Justice Department will seek the death penalty for a man accused of killing a fellow prisoner at the federal government’s ...