Trump's 'Freedom Cities' promised to bring down housing costs. A conservative think tank has mapped out where they could go.