Adam Scott rolled up to a house in New Jersey looking for his missing son. Well, his character did, anyway. The “Severance” actor stars in the upcoming Netflix movie “The Whisper Man,” which has been ...