This historic town in Michigan is endlessly charming, and it offers a perfect mix of small-town shopping and dining and unparalleled outdoor exploration.