Angel Carter, the twin sister of the late Aaron Carter, opened up about her brother's struggles growing up as a child star in a new Paramount+ documentary.