Joel Embiid’s season ended months ago. Now, with one game left in a brutal Sixers campaign, he’s officially gone under the knife — again.