The new edition’s bombshell shift, which brought cheers from Society for Editing conference attendees, involved dictionaries — a switch from Webster’s New World Dictionary to Merriam-Webster.