The fledgling “sanctuary for spiritual renewal through contemplation ... The show features an intergenerational mix of artists challenging Visionary art’s subjective bounds.