"The night before it dropped, I didn't sleep. I was like, 'These homosexuals are going to come after me,'" Cantone said of the sexy scene ...