Arsenal manager Mikel Arteta was left furious by the decision to award Everton a penalty that proved decisive during Saturday's 1-1 draw at Goodison Park.