After three years of talking about the issue, the Planning Board on Tuesday wrapped up its work on a short-term rental bylaw ...