Our list of the 10 best Amazon Prime Video movies to watch this summer includes a Ryan Gosling blockbuster, a charming rom-com, and an Adam Sandler comedy.