Nimble, the sales and marketing engagement platform designed specifically for small business growth, is highlighting the costly realities behind today's fragmented sales and marketing tech stacks.