Murder, romance, and tension — that's what fans can expect when "Agatha Christie's Towards Zero" has its streaming debut in North America Wednesday.