Chiefs WR Xavier Worthy was arrested in Texas on an assault charge, sparking concern over the team's ongoing legal issues.