A male kiwikiu perches on a branch during a translocation project in October 2019 that sent 14 captive and wild kiwikiu out into the Nakula Natural Area Reserve on the leeward slopes of Haleakala.

The Pandavas were exhausted, hungry and thirsty. Yudhishthira asked Nakula to fetch water for everyone. He found a lake and was about to drink the water when an invisible voice said ...