The concept is simple enough, there’s a daughter-board in the Xbox 360 which hosts the RF module for wireless controller connectivity ... in this case an Arduino nano was chosen for the task.

The Victrix Pro BFG is one of the best and most versatile wireless controllers for PS5, Xbox Series X|S, and PC.