Gilbert H. Grosvenor, National Geographic magazine’s founding editor, is credited with saying: A map is the greatest of all epic poems. Its lines and colors show the realization of great dreams.

This story appears in the February 2015 issue of National Geographic magazine. On a crisp summer morning in Degioz, a slate-roofed village in northern Italy, Luigino Jocollè is sharing the local ...