Nestled along the scenic Dan River on Virginia’s southern border, this underrated small town packs enough punch for a memorable long weekend while keeping your wallet as happy as your Instagram feed.