United Airlines said Tuesday that an acute shortage of air traffic controllers was causing “significant disruption” for travelers at its busy Newark ... York Terminal Radar Approach Control ...