As the family of four from El Salvador walked over the Rainbow Bridge in March, hoping to cross into Canada to flee ...