The illustrator dredged the depths of his own subconscious—and tapped into something collectively screwy in America.

The quirky public art pieces along Route 66 are part time capsule, part creative canvas. From fiberglass giants to a man-made ...