Martha’s Vineyard has long been the preferred Massachusetts resort town for the discerning traveler—and a closely-guarded gem ...