A federal judge has ordered the Trump administration to facilitate the return of a Venezuelan man who was deported to a maximum-security prison in El Salvador — the second time ...