It’s a familiar exchange to many women: “I love your dress.” “Thanks, it has pockets!” So coveted is the spacious inset pouch in womenswear that when they exist, they are likely to attract attention.

Today, open floor plans are the norm, but old photos show how offices used to feature typewriters, cubicles, and plenty of ...