A new trails project breaking ground this month aims to connect two of the prettiest and most underappreciated lakes in Willamette National Forest.