Small-cap cannabis company Ayr Wellness has increased its revenue as it opens more stores and defers debt payments in a push to strengthen its balance sheet.