Atlanta chefs Terry Koval and Paco Talavera found purpose and community through skateboarding — and brought that spirit into their restaurant kitchens.