In the age of private sales and auction-house theatrics, the old metrics of diamond value—cut, clarity, carat and color—are only the opening act. True connoisseurs are chasing rarity, provenance ...