A floating buoy that held up the middle of two former casino pedestrian bridges failed Friday afternoon, causing both bridges ...