Yesterday's drive-thru windows and super-sized meals are yielding to the self-service kiosks and lighter, snackier diets of today as fast-food chains ... roughly 20 full-time burger variations ...