Is it fall or autumn—or both? Here's what to know about using autumn vs. fall when talking about the season of pumpkin spice.