The aggressive studio expansions signal New York's continued determination to ... for a bigger slice of the Hollywood pie — even as the industry is struggling to rebound nationwide.