A Yellowstone star is saddling up for a stint on Grey’s Anatomy. Piper Perabo is joining the cast of ABC’s long-running medical drama, according to our sister site Variety, for a three-episode arc to ...