Levin’s Griffin Gaming Partners is a venture-capital firm managing $1.5 billion in assets focusing on the video games space.