Post Malone was seen breaking the law in California ... in one hand with a cigarette in another as he stood outside the car. He was near a recording studio. In California, it's illegal ...