An injury or arthritis most likely causes pain outside the knee. A doctor can determine the cause based on your other symptoms and the results of imaging tests. Pain on the outer (or lateral) part ...