Pakistan's military says its security forces have raided a militant hideout in the restive northwest near the Afghan border and killed nine militants.