Police have charged two teenage boys with a raft of offences, including five counts of rape, after they allegedly broke into a Cairns home and sexually assaulted a woman.