A long-lost Confederate flag, captured at the Battle of Gettysburg and among the rarest Civil War artifacts, will be a top lot for bidders at an Ohio auction house this month.