Want to be a self-made millionaire in your twenties like Ramit Sethi? “It’s not that complicated,” the Netflix star and best-selling author tells Fortune.