Your rearview mirror may appear to double up as a handy hook for air fresheners, fuzzy dice, or face masks, but those dangly objects could get you pulled over.