Marvel Rivals’ units and lattice are clearly distinct from Overwatch’s currency now, but during development, the distinction wasn’t so clear.