A New Jersey attorney and “exclusive” Miami yacht club owner turned himself in to police after being wanted for allegedly assaulting a man inside a nightclub on New Year’s Day.